-
1 луг
-
2 peat-land meadow
-
3 swamp meadow
-
4 peat-land meadow
-
5 swamp meadow
-
6 loka
болотистый луг -
7 rét
* * *формы: rétje, rétek, rétetлуг м* * *+1[\rétet, \rétje, \rétek] луг; (kisebb) лужок; (kisebb erdei) лужайка;ártéri \rét — заливной/поёмный луг; buja \rétek — пышные поля; dús füvű \rét — густой луг; táj. травник; havasi \rét — альпийский луг; mocsaras \rét — болотистый луг; zsombékos \rét — кочковатый луг; a \réten — на лугу; a folyó elöntötte a \réteket — река залила луга +2áradásos \rét — заливной луг;
[\rétet, \rétje, \rétek] 1. több \rét(be) hajtott papiros бумага, сложенная/свёрнутая в несколько слоев;2.átv.
két/hét \rétbe hajlika) (asztal fölé) — низко наклониться/наклониться;b) (állva, mélyen) низко кланяться/ поклониться;3. rég. ld. réteg -
8 calcareous swamp meadow
-
9 callow
['kæləʊ]1) Общая лексика: болотистый луг, голый или покрытый пухом (о птенце), затопляемый, затопляемый луг, лежащий в низине, незрелый, неоперившийся, неопытный, голый пухом (о птенце), покрытый пухом (о птенце), неопытный (о человеке), лысый, плешивый человек, без перьев (о птицах), неискушённый, голый (о местности), обнажённый (о местности), плешивый человек2) Геология: болотный, низменность, низменный, поверхностный пласт3) Диалект: низина, заливной луг ( по берегам ирландских рек)4) Автомобильный термин: болотистый6) Нефть: мощный угольный пласт7) прям.перен. неоперившийся птенец -
10 callow
1. noun dial.низина; затопляемый, болотистый луг2. adjective1) неоперившийся2) неопытный; callow youth зеленый юнец* * *1 (a) затопляемый; неопытный2 (n) болотистый луг; низина3 (r) неоперившийся* * *лысый, плешивый человек* * *[cal·low || 'kæləʊ] adj. неоперившийся, неопытный* * *неискушеннеискушенныйнеопытеннеопытныйнесведущнесведущий* * *1. сущ. 1) лысый, плешивый человек 2) неоперившийся птенец тж. перен. 3) диал. заливной луг (по берегам ирландских рек) 2. прил. 1) неоперившийся, без перьев (о птицах) 2) незрелый -
11 callow
ˈkæləu
1. сущ.
1) лысый, плешивый человек
2) неоперившийся птенец тж. перен.
3) диал. заливной луг( по берегам ирландских рек)
2. прил.
1) неоперившийся, без перьев (о птицах) Syn: unfledged
2) незрелый, неискушенный, 'неоперившийся' Syn: raw, unpractised, inexperienced, unexperienced, unpractised, half-baked, inexpert, verdant
3) лысый, плешивый Syn: bald
4) голый, обнаженный (о местности) (ирландское) низина;
затопляемый луг (геология) поверхностный пласт лежащий в низине, затопляемый неоперившийся;
голый или покрытый пухом (о птенце) неоперившийся, незрелый, неопытный( о человеке) - * youth зеленый юнец - * orators неопытные ораторы callow неоперившийся ~ неопытный;
callow youth зеленый юнец ~ диал. низина;
затопляемый, болотистый луг ~ неопытный;
callow youth зеленый юнец -
12 calcareous swamp meadow
1) Биология: болотный луг на карбонатных почвах2) Экология: болотистый луг на карбонатных почвахУниверсальный англо-русский словарь > calcareous swamp meadow
-
13 Luch
-
14 callow
-
15 мӧдывуян
мӧдывуянкочковатый; покрытый кочкамиОлык тӧр огыл, мӧдывуян. «Мар. ком.» Луг не ровный, кочковатый.
Тыште мӧдывуян, купан олык шарла. Н. Лекайн. Здесь простирается кочковатый, болотистый луг.
-
16 мӧдывуян
кочковатый; покрытый кочками. Олык тӧ р огыл, мӧ дывуян. «Мар. ком.». Луг не ровный, кочковатый. Тыште мӧ дывуян, купан олык шарла. Н. Лекайн. Здесь простирается кочковатый, болотистый луг.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мӧдывуян
-
17 Luch
-
18 Lüche
-
19 peat-land meadow
Экология: болотистый луг -
20 swamp meadow
Экология: болотистый луг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОЛОТИСТЫЙ ЛУГ — увлажненный участок травянистой растительности, на котором господствуют гигрофиты. Возникают в результате неумеренного выпаса скота весной при еще влажной почве. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
ЛУГ — ЛУГ, луга, о луге, на лугу, мн. луга, муж. Ровное, покрытое травой пространство. Зеленый луг. На лугу за деревней пасется стадо. Бегать по лугу. Болотистый луг. Альпийские луга (см. альпийский). || преим. мн. Угодье для сенокоса или пастбища.… … Толковый словарь Ушакова
луг — I род. п. а I.; на лугу, укр. луг, ст. слав. лѫгъ ἄλσος, лѫжьнъ (Еuсh. Sin.), болг. лъг(ът) ровное, низкое место под небольшим лесом, роща, кустарник, луг , сербохорв. лу̑г, род. п. лу̑га лес в низине, тростник, камыши , словен. lо̑g лес на… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛУГ БОЛОТИСТЫЙ — тип травянистой растительности, в котором наряду с господствующими мезофильными видами существенную роль играют гигрофиты. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
луг — бархатный (Надсон); синеющий (Надсон); пахучий (Голен. Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. луг О размере, плодородности; о наличии и… … Словарь эпитетов
болотистый — ая, ое; тист, а, о. Изобилующий болотами. Б ая местность. // Сырой, топкий. Б ая почва, низина. Б. луг. ◁ Болотистость, и; ж … Энциклопедический словарь
болотистый — ая, ое; тист, а, о. см. тж. болотистость а) Изобилующий болотами. Б ая местность. б) отт. Сырой, топкий. Б ая почва, низина. Боло/тистый луг … Словарь многих выражений
лука — изгиб, луговое или лесное пространство в излучине реки, изгиб седла , укр. лука мыс, образуемый рекой; заливной луг , блр. луковiна излучина , др. русск. лука изгиб, залив , хитрость, коварство , ст. слав. лѫка δόλος (Еuсh. Sin., Супр.), цслав.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Зея — (Джи оникан у тунгусов, Дже юрех у якутов, Чикири у манджур и Хуан хэ у китайцев) река Амурской обл., наиболее значительный лев. прит. р. Амура. Верхнее течение З. малоизвестно; начавшись в южн. склонах Станового хребта в виде горной речки З.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Авел-Беф-Мааха — ( поток Беф Мааха , т.е. поток при Беф Маахе ), погран. крепость в уделе Неффалима (2Цар 20:15), прим. в 45 км сев. Геннисаретского озера. В 2Пар 16:4 это город Авелмаим ( пойменная земля , болотистый луг , ср. (3Цар 15:20). Здесь Иоав прекратил… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Авелмаим — ’Авелма’им (равнина вод, болотистый луг) (2Пар.16:4 ) как полагают, другое название города Авел Беф Маах … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.